ه
هر
هرق
هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل
ترجمـــــــــــــــــــــــــــــــــة نايــــــــــــــــف الدوســـــــــــــــري doasr.422@hotmail.com
في البدايه قبل الخلق كان هناك الظلام
ومن الإنفجار الإبتدائي تولدت نيران الفوضى
الفوضى إندمجت مع الظلمه
ومن هذا الإتحاد، ستولد العناصر
الليل ، النهار، المواد ، والجو
ثم من خارج هذا الإشراق الضبابي لكوزموس ،ظهرت جره
ذهبيه وذات بريق
جرة باندورا كانت مليئه بكل الأصول الجيده والسيئه للحياة بحد ذاتها
وبشضيه من الجره تشكلت الكواكب في النظام الشمسي
زحل ، أو كرونوس العالم ذو الحلقات الغامضه
الشضيه الأخري أصبحت شعلة الطاقه التي شكلت كوكب ميركوري
وشضيه أخرى كونت الكوكب العملاق المشتري
عملاق من السماء
وهكذا تم إنشاء عوالم الكون
جنبا لجنب مع الأقمار المرافقه لهم
ومن ثم
كوكب الأرض
وعلى الأرض كانت هناك الحياه بجميع أشكالها وفي كل مكان
ولكن أول المخلوقات التي وجدت على هذا الكوكب لم تكن من البشر
كانت من المخلوقات ذات القدرات العليا
عندها أصبحت الألهه
وأعلنت عن القمر كمكان لها
هناك كي تجتمع لتقرر المصير الأعظم للبشريه
وكل شيء حي
جرة باندورا كسرت
وتم إطلاق سراح جميع قوى الشر
وعالم البشر يواجه وقت إتخاذ القرار
سيسير نحو الدمار ، وإلا فإنه سينجو
هذا هو وقتهم لإثبات إذا كانو يستحقون كل ماتقدمه لهم الآلهه
لكن الشر مظلم وهو قوي
وربما الوجهات متفاوته وتحتاج لقليل من التوازن
ما الذي يمكنني عمله لأوازن بين طرفي الصراع ، أثينا
إذا كنت لا تريد زيادة القوة في جميع الرجال
إذا لم لاتضع كل هذه القوى في رجل واحد
لذا فإنه سيتولى الكفاح نيابة عن الآخرين
الآن
رجل أكثر قوة وذكاء من بقية الرجال
بطل!
مع جسم مصنوع في فرن من ألف شمس
جسم قادر على تعلم أي وظيفه
وعلى تحمل أي ألم الذي لايقهر عمليا
مصنوع من كل أنواع الطاقه النقيه
الضوء
سترسل للأرض الآن أيها الضوء
في شكل كائن حي
وستتجسد طاقتك في جسم طفل حديث الولاده
طيبه في العصر البرونزي
أربعة ألآف سنه من الآن
في القصر الملكي
هرقل!!
الأبن الوليد لأنفتارين ملك طيبه
وملكته الكميني
هو سيكون بطل زيوس
حتى مع مولد البطل قوى الشر لا زالت تعمل في طيبه
أيها القائد!! أيها القائد!!
السيف المقدس قد سرق من معبد هيرا والحارس قد قتل
تدنيس المقدسات
أطلقت الإنذار على الفور وجميع الأبواب مغلقه
بالطبع ،هل أخبرت أحد آخر أيها الجندي ؟
فقط أنت سيدي انت مرشدي الأعلى
جيد ، طيبه ستكافئك
هكذا
للأسف أنك لم تلاحظ أن كل شيء كان مخطط له
أيتها الأميره
والآن بعد أن سرق رجلي السيف
يمكننا الإستمرار بما هو مخطط
لندع السحره يعتقدون أن الملك من إنتهك حرمة المعبد
سيتبعونك أنت وستكون ملك طيبه
ومعظم اليونان تقريبا
على إفتراض أنك قتلت الملك والملكه الليله
وإبنهما الوليد هرقل الصغير
بالنسبه لك ولأبيك الملك مينوس ملك فيرا
السيف الذي سيوقف النار
وبالنسبه لي عرش طيبه
هاجم المتمردون الأشرار الحرس الملكي
وتحولت صيبه إلى ساحة قتال إمتلئت بالدماء
القوات الملكيه قد أبيدت
والتاج سقط من على العرش
ديباتيوس ، الآن طيبه لك
ممتاز ، والإبن ؟
تركت هذه المتعه الساميه لك
وداعا أيها الملك الصغير
إنك لن تضع التاج أبدا
سوستراتوس!! نعم
الطفل!!
أين إبن الملك ؟ أين هرقل ؟
لا اعلم ، إعتقدت
ديبا تيوس!!
واحده من الخادمات هربت مع الطفل
خرجو عبر الممر السري
إحصل عليها!! إقبض عليها!!
إقتله!!
لا تتعب نفسك
لا فائده النهر سيتخلص من الطفل نيابة عنا
لنعد إلى طيبه ، عملنا قد إنتهى
وبالتالي الطفل حديث الولاده
الأمير الصغير المسكين هرقل
أبحر بعيدا على طول مجرى النهر
أميال بعد أميال على غير هدى، ووحيدا
أرجعه مره أخرى للنهر
حسنا ، حسنا
لكن زوس وضعته بعيدا عن التيار حيث هو آمن
لم تقولي لي أين أضعه قلت فقط في النهر
زوس ذكي تدخل لصالح إبنه الإله
لكنه أمر يعود لي تحقيق التوازن
المسكين الصغير متروك على ضفة النهر
من أين جاء ؟ لاتوجد مدن قريبه من هنا
ربما سمع الإله صلاتي
وأرسل لنا طفل لم نكن لنحصل عليه
عزيزي ، سيكون كأبننا الأكبر
في لعبة شطرنج كونيه بين الألهه
كانت هذه كحركه أخرى
كان هناك صراع الخير ضد الشر
والآن مع مرور الوقت بسرعه
بطلك ينمو وقواه تزداد
القوه التي أعطيتها إياه زوس
يداك تستحوذ على قوى زوس
أعلم أبي لكني لا أعلم لماذا ؟
يجب أن يكون هناك سبب لذلك
حسنا
عندما يحين الوقت
ستخبرك الآلهه لما هي معده لأجله
لننهي تقطيع الشجره ونحمل الخشب للمنزل إنه وقت الغداء
يمكنني إنهاء هذا قبل أن تصل للبيت
حسنا ، أسرع إذا
هرقل!!
هل هذا أنت هرقل ؟
هرقل!!
هرقل!!!!!
أبي!!
وهذا الذي إنتهى عليه بطلنا
نجوم
أتسائل كم عزاء يجب أن يكون قبل أن توقفي هرقل
لا تدعي ذلك يقلقك عزيزتي
لدي العديد من التابعين ، كلهم يجهزون أنفسهم لمهاجمة بطل الرجال
ديدالوس!! ديدالوس!!
تجسيد المعرفه ، الأسباب والفضول
والإختراعات العبقريه ، وسيد العلوم
أنا ، الملك مينوس من تيرا
أستدعيك
أن تخطو في الزمان والمكان
وتحقق حاله من الفوضى
ديدالوس!!
ديدالوس، أحتاج لمساعدتك
مينوس ، عندما تطلب مساعدتي هذا يعني أنك ترغب في خدمة الآلهه
ماذا تريد هيرا هذه المره ؟
يجب علينا القضاء على هرقل
يوما ما مينوس عليك الإختيار بين الآلهه والعلم
ديدالوس ، أنت تعرفينني
أنا مكرس للعلم
لا أؤمن بالآلهه ، لكن
القيام بخدمه صغيره لهم لا يمكن أن يؤذي
على أي حال ، فإن المشكله هي هرقل
وهذا المفضل عند الآلهه يجب إيقافه
هذا هو حلي لهرقل
حل صغير ، لمشكله كبيره
مينوس حجم أعزائي كالوقت في الفضاء إنه نسبي
كل ذلك يتعلق بأحوال الطقس، أليس كذلك ؟
ومع تغير الجو ستنمو، ستنمو كبيره وضخمه هائله
رائع!
هي مبرمجه لتدمير هرقل
وكل من يعترض طريقها
طبيعي
إذهبو يا أصدقائي المعد نيين الصغار
حققو قدركم
تحولو إلى الوحش العملاق الذي أنتم عليه حقا
إذهبو وإقتلو يا ألعابي الأليفه
هرقل!
أمك في خطر تعال ماذا ؟
أمي!
هرقل!
أمي أخبريني ماذا حدث أرجوك ؟
وداعا والدتي
هرقل ماذا تفعل ؟ إنه منزلك
ليس لدي منزل ،بعد الآن أوعائله
لن يستريح بالي حتى أعرف السبب وراء كل هذا
لما أنا أقوى من بقية الرجال ؟
ولماذا قوتي لا تجلب لي سوى مزيد من الأحزان ؟
إلى أين ستذهب ؟
إلى تايرن لأسعى خلف ثروتي
الملك هناك يقيم المنافسات
ليجد المحارب الأفضل لبعثته المهمه
ذلك الرجل مختلف عن الآخرين لديه قوى هائله
من هو ؟
لا اعلم لقد جاء للمشاركه بالإختبار
مثير للدهشه
لا زال عندنا العربات ، جلالتك
هذا إختبار صعب دوركان
ربما صعب جدا ، أليس كذلك ؟
لكن يجب عليك أن تكون متأكد تماما ، جلالتك
حسنا ، دعهم يبدؤن
على مايبدو أنه الفائز المطلق
سنرى قريبا ،جلالتك
بعد إذنكم لازال هناك المصارعين
أيها الشاب الشجاع أنت المنتصر بهذه الألعاب سوف أستخدمك لصالحي
كيف ؟
سوف تصاحب إبنتي ، كاسيو بيا إلى أثينا
هذه ليست مهمه سهله
الطرق مليئه بالوحوش والشر كما تعلم
يقولون ان هذه الشياطين قادمه من ثيرا الجزيره السوداء
والمخلوقات الشريره الأخرى من ملك الشر مينوس ، وإبنته الشريره أدريادن
سآخذ إبنتك إلى أثينا ، سيدي
لحظه واحده ، جلالتك
يجب علينا أن نكون حذرين
حذرين جدا
ماذا تقصد ؟
هذا الرجل هو بطل حقيقي، نعم
ولكن كيف يمكننا أن نتأكد من أنه ليس جزء من الشر الذي ذكرته
لا نستطيع إعذرني جلالتكم
نعم نستطيع
يمكننا وضعه في إختبار
في مكان مقدس حيث لايمكن لأي شرير الدخول
إسطبلات سيبلي المقدسه
حيث توجد الألف حصان للآلهه
والإختبار بسيط جدا
أن ينتهي من تنظيف هذه الإسطبلات بحلول صباح الغد
أبي هذا مستحيل
هذه الإسطبلات لم تنظف منذ سنوات
إنها مهمه مستحيله
هل تعتقد أنه يمكنك إنجاز هذه المهمه هرقل ؟
تعال عند الفجر سيدي وسترى
أرى أنك إستسلمت بسرعه هرقل
أقترب الفجر وأنت لا تزال جالس
يبدو أن دوركان كان محقا
هل تعتقدين ذلك ؟
لا! ولكني لا أعتقد أن احد يستطيع إجتياز هذا الإختبار
ولا حتى انت
إنها مهمه مستحيله لذلك إقترحها دوركان إنه يغار منك
لماذا تضعين هذا الخمار كاسيوبيا ؟
وعدت الهة أثينا كما قالت المخطوطه سأتزوج أي شخص يرى وجهي
بعد أن يمر ربيعي الثامن عشر
لذا منذ ذلك الحين ، وانا اضع هذا الخمار
من العار ان لا احد يستطيع رؤيتك
سمعت انك جميله
إهتم بشؤنك الخاصه
على سبيل المثال كيف ستفسر فشلك ؟
ليس سريعا ، أنا آخذ الأمور برويه لأني أعلم ما اقوم به
حقا!
إذا كنت تشكين عندها دعينا نعقد صفقه
إذا نجحت أنت سوف تزيلين خمارك
لا! لا أستطيع عمل ذلك
أنت قلت بنفسك لا أحد يمكنه إجتياز هذا الإختبار
هل تقبلين ؟
حسنا ، عندها سأزيل خماري
لكن لك فقط، إذا نجحت
لكن إذا فشلت هرقل أنا سوف أطردك
الآن لدي سبب للإسراع
لنذهب للنهر، هيا
النهر، لماذا ؟
لقد أمرت بتنظيف الإسطبلات ، ولكن ليس كيف ؟
تعالي معي لاسفل النهر، هيا
هرقل أنا لا أفهم!
هناك هل ترين النهر ؟ هو سيقوم بالعمل نيابة عني
لقد وفيت بوعدي
الآن حان دورك
جلالتك، هنا
هنا، كما قالت هيرا تماما
إحمل الأميره إلى قاربي
سنبقيه على هذا الحال حتى
نصل لعرض البحر ثم نطعمه لأسماك القرش
هرقل المسكين أرسلته للموت فقط لوقوعه بالحب
إنه ليس ميت أنا فقط قمت بصعقه
كاسيوبيا، موعوده لإبن هيرا
لو لم أقم بصعقه لكان أصبح الأمر أسوء من ذلك
هل من الخطا أن تقع بالحب ؟
وأن يكون لديك قلب
إن لم يكن ميتا فإنه سيموت قريبا
لا تقللي من شأنه
هو يعرف كيف يعتني بنفسه
لقد سبح لسبع آيام وليال
هذا البطل
سبح عبر المياه الهادئه
وسبح عبر العواصف العملاقه
أنت تؤذني ، دعني أذهب
من انت ؟
هذه جزيرتي، وأنت الدخيل
إسمي هرقل
أنا أعلم، وأعرف كل شيء
لما السؤال إذا ؟
لإثبات صدقك
تعــــــــــــــــال
أيــــــــــن ؟
إلى قصري حيث الراحه، والطعام كما أمرتني الآلهه، أثينـــــــــا تعـــــــــــال
حسنا، لديك شهيه كبيره حقا، أيها الشاب
وهذا بعض النبيذ
أحتاج للمساعده، ساحره
هلا ساعدتني ؟
لو كنت أستطيع لفعلت
أعدائك هم أعدائي
الملك مينوس، وإبنته الشريره، اريادنا
تركوني بعد أن سرقو مني الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدك
مـــــــاذا ؟
التعويذه التي أعطتني إياها، أثينـــــــــــــا
إنها أملنا الوحيد
إنها الطريقه الوحيده لدينا ، لمغادرة هذه الجزيره
إذا نحن ضائعون ، وعالقون هنا ؟
أنا لا أصدق ذلك ؟
هناك طريقه أخرى، لكن، لا ، لا أنها مخاطره كبيره
تكلــــــــــــــــــــــــــــــــمي!!
إهــــــــــدأ، إهـــــــــــدأ هنـــــــــــاك طريقـــــــــه
لكــــــــــــــــــــــن
في البدايه
ماذا تفعلين ؟
أنا بحاجه إلى عشرة قطرات من دمك القوي
كمقابل لما سأخبرك به، إذا أردت رؤية حبيبتك مره ثانيه
من أنـــــــــــــــــت ؟
أنا سيرس، المشعوذه
ثيرا هناك، بمدنها التسعين، وعاصمتها أتلانتس
والآن تم الإعداد لكل شيء
عندما يرتفع القمر السابع
يجب علينا التضحيه للآلهه ، هيـــــــــرا
لتقف إلى جانبنا
وإن تلك التضحيه ستكون أنت
هذه حدائق عـــــــــــدن
كيف يمكن لمشعوذه مثلك العيش هنا ؟
أخبرتـــــــــــك
حاولت تحدي، الملك الشرير مينوس، بواسطة سحري
لكن قواه الشريره كانت أقوى مني بكثير، لذلك هزمني
لذا تم نفيي، من ثيــــــــــــرا
ومكثت في هذا المكان
عندها قدمت لإنقاذك ، لأن أثينــــــــا، أمرتني بذلك
لأساعدك بإرشادك لوجهتك، وأقدم لك النصح فيما يجب عليك فعله
إذا أخبرينـــــــــــي
نحتاج إلى التعويذه ، لتحملنا إلى أي مكان نريده حتى إلى ثيـــــــــــرا
لكنك قلت أنهم سرقوها
نعــــــــــــــــــــم ورموها في مكان لا يمكن لأحد الحصول عليها
بإستثناء، شخص مثلك
لكن عليك التغلب على العديد من العقبات الرهيبه
خذ هــذه
هذا الدرع، وهذا السيف، سيحميانك من الأخطار التي تنتظرك
سيرس، خدعت هرقل لمساعدتها في إستعادة الطلســــــــــــــــم
وهو قادر على فعل ذلك
إذا فعل فإن سيرس، ستعود إلى ثيــــــــــــــرا
وهذه المره مع هــــــــــرقل
وأنت تعرفين ماذا حدث في آخر مره كانت هنا لوحدها، علي إيقافهم
علينا إيقافهم ديدالوس
مخلوقاتي الصغيره ستقوم بالعمل
وحشي ذو الثلاثة روؤس سيحتوي سيرس، وهرقل ، وشعلتهم
وحش ميكانيكي آخر
لم لا مينوس ؟
آخر واحد لم يبلي حسنا كما تعلمين
إنه يطلق الأشعه الكونيه، والنيران القاتله
أتعرف ماذا يعني ذلك ؟ أشعه كونيــــــــــــــــه
هذا يعني أن سيرس، وهرقل سيتلاشون
لن يتبقى منهم شيء
هل يمكن أن أراه يكبر قليلا ؟
هذا سيعني الكثير بالنسبه لي
من فضلـك
الهيدرا، التنين صاحبة الثلاثة روؤس ، حارسة باب الجحيم
الدرع، إستخدمه لعكس الأشعه ضده
دمره بواسطة أشعته ،إستخدم الدرع
هناك الدرج التي ستقودنا إلى مركز الأرض
إتبعني إذا أردت الوصول لثيــــــــرا
على الجزيره الخضراء لثيرا، وعاصمتها أتلانتس
كاسيوبيا،تنتظر وهي يائسه
ليلة التضحيه بها
بينما في هذه الأثناء،هرقل والمشعوذه سيرس
يعبرون قوس قزح الذي سيقودهم إلى بوابة الجحيم
حسنا، أين نذهب من هنا
هناك داخل الجمجمه يوجد معبد الأبديه
وهو مركز الجحيم، هناك حيث توجد تعويذتي
هرقل يجب أن تعيدها لي
كيف نصل لهناك ؟ ثق بـــــــــــــــــي
هذا تشارون، ملاح من الجحيم
هو سوف يعبر بنا
هناك هرقل تحت يد القدر إنها روح العالم
إنها البذره الأولى من كل ماهو موجود
بداخلها توجد تعويذتي
لا تنخدع بالمظاهر
يبدو بسيطا، ولكن أنت فقط يمكنك الحصول عليها
إذا إجتزت الإختبار
أي إختبار ؟
الروح لايمكن الوصول لها إنها محميه بحاجز واحد حاجز ثلاثي من السحر
ذلك من صنع هيـــــــــــــرا، لتبقي كل شيء بعيد عن الروح
مد ذراعك وسترى
كيـــــــــــــــــــــــــــــف ؟
حاول مره أخرى هرقل
لكن كن مستعد لإختبار فضيع
تماسك هـــــــــــرقل
الآن يأتي البــــــــــــــــرد
بعد حرارة الروح، البرد العليا
الحاجز النهائي
قاوم أنت الوحيد القادر على ذلك
يمكنك جعل الحاجز يختفي
الطلســــــــــم، أحصل عليه الآن خذه بسرعه
حصلت عليه
الطلســـــــــــم، الآن يمكنني الوصول إلى جزيرة ثيــــــــــــــــــرا
لحظه واحده أعطها لي
لقد نفذت جانبي من الصفقه
الآن عليك أن تثبتي لي انك لا تكذبين، وأنك على إستعداد لأخذي إلى كاسيوبيا الآن
لا أستطيع اخذك لثيـــــــــرا، ليس حتى مع الطلســــــــــــــــــــــــــــم
سحر مينوس، وأرديان يلغي قواي
سألعنــــــــــــــــــــــــــك توقف ، أرجوك
أنا أستجديـــــــــــــــــــك
أعطها لي هرقل وإلا ستكون ضائع للأبد
أرجوك
هل يمكنك على الأقل أخذي لأقرب مكان لثيـــــــــــــــرا
نعم، أستطيع فعل ذلك أعطني هذا الطلسم
خالق الضوء
مالك كل الحلول، والنفس المحترق والنفوس المجيده إسمعني
الآله الإمبراطور، مسير الكواكب، أعلى الآلهه إله السماء والأرض
خذني لأقرب مكان إلى ثيـــــــــــــــــــــرا
الآن!!
أهذه واحده من حيلك، أيتها المشعوذه
هذه لاتبدو كجزيرة ثيـــــــــــرا إنها لا تبدو مثلها
نعـــــــــــــــــــــــــــــــــــم لكن هنا ستحصل على هديه قيمه عربة الريح لبروميثيوس
لكن خيول الريح ضائعه في الا نهايه
مع قوتك ستجد طريقه لجعله يطير مره ثانيه
لكن أولا، يجب أن تفوز به من زينوداما، ملك إفريقيا
آمل أني لم أقطع كل هذه المسافه للاشيء، سيرس
منذ وقت طويل وعدتني بعربة بروميثيوس إذا فتحت قناه في أرضهم
ستحصلين عليها إذا شئت لكن كيف ستفعلين ذلك ؟
فقط إنتظر لترى
قوتي لوحدها لاتكفي، أهناك أي شيء تستطيعين فعله لمساعدتي ؟
يا ألهه الت قمت بخلق الباب السحري، ذات السر الذي لا يوصف والصدى الواسع
أنت التي مع نظره واحده منك تجعل الظلام يختفي
أنتي الآلهه التي تستطيع تحريك الكون بضربه من جناحك
أعطي هرقل، الحجم والقوه التي يحتاجها
إكبـــــــــــر،هـــــــــرقل، إكبـــــــــــــــر إكبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
فقط مع مساعدة الآلهه ، هرقل والمشعوذه صنعو القاره العظيمه
بفصل، أوروبـــــــــــــــــــــــــــــــــــا عن، إفريقيــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
لقد أعطيت الكثير لبطلك وللمشعوذه زوس
إضطر للعمل بجد ليحصل على كل شيء يريده
ولكنها تستخدم السحر السحر الذي ينتمي لنا
يكفـــــــــــــــي هيــــــــــــــــرا
كلا الجانبين متعادلان الآن
سيحصل على الإنتصار بواسطة قوته فقط
وأعتقد أنه قد حان وقت المتاعب بالنسبه، لهرقل وسيرس
ولكي يكون هناك توازن سأقدم هديه صغيره لسيرس
هديه من افروديت إلهة الحب
لكنك تعلم جيدا ان المشعوذه، لا يجب أن تقع بالحب
لندعهم يقررون ذلك بأنفسهم
هاهي العربه
لكننا نحتاج لشيء نستبدل به الخيول السحريه
هل لديك أي فكره، هرقل ؟
أحتاج لحبل لأربط به هذه الصخره، مشعوذه
الآن إربطي نهاية الحبل الأخرى بالعربه
شكــــــــــــــــــــــــــرا أيتها المشعوذه، كنت عونا كبيرا لي
الآن يجب أن نفترق
سأذهب لثيــــــــــرا معك
لمــــــــــــــــــــــــــــــــــاذا ؟ لا يمكن ان تكوني مهتمه لسلامة، كاسيوبيا
أنت محق، أنا لا أهتم لها
لكني مهتمه لسلامتك، هرقل
هل أنت متأكده من ذلك ؟
ستجدني مفيده جدا
حتى مع قوتك الهائله ستحتاج لكل مساعده ممكنه ضد، مينوس، وأرديادن
حسنـــــــــــــــــا إصعــــــــــــــدي
لماذا إنقطع الحبل ؟ ماذا حدث لقواك ؟
جعلتني أقع بالحب
وعندما يحدث ذلك للساحره، فإنها تفقد كل قواها
إنه قانون أفروديــــــــــــــــــــــــــــــــت
أنا الساحره، قد وقع علي السحر
لا تقلقي لقد وصلنا
إنظــــــــــــــــــــــــري
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمة
ن
نا
ناي
نايف
ا
ال
الد
الدو
الدوس
الدوسر
الدوسري
ترجمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــة نايـــــــــــــــف الدوســــــــــــــــــري doasr.422@hotmail.com
ألبسو الأميره الصغيره
عزيزتي، كاسيوبيا، نقيه لمدة سبعة أقمار
جميله وخاضعه، بفضل اللوتس الأسود
في هذه الليله، التي أعدت للتضحيه بك
هــــــــــــــــرقل، وسيــــــــــرس وصلو أخيرا لوجهتهم
الجزيره الخضراء لثيــــــــــــــــرا
هذا أقصى مكان أصل إليه
ذلك الكهف يأخذك مباسره إلى وسط قصر الملك مينـــــــــــــــــــــــوس
عبرمتاهته التي تحت الأرض
هناك ستجد كاسيوبيا، لكن على عجل
الأقمار السبعه عاليه في السماء والتضحيه على وشك أن تتم
الآن كل شيء يعتمد على قوتك الهائله هرقل
تعالي معي سيرس
هذا قدرك يجب أن تذهب لوحدك
هـــــــــــــرقل!
سيـــــــــــــرس!
الآن يجب أن تفكر فقط في كاسيوبيا
إنها المرأه المختاره لك من قبل الآلهه
عليك أن تنتصر لأجلها
وتعطي مستقبلا لعالمك
ولي أيضا
مينــــــــــــــــــــوس!
مينــــــــــــــوس!
هرقل ، دخل لمتاهتي في ثيرا
إنه في مأزق ولا مشعوذه سوف تساعده هذه المره
وانا لدي خطط لأجله
ديدالوس، نجحنا هذه المرهأنت تستحقين راحه
يمكنك العوده إلى الفوضى إلى مابعد المكان والزمان
أنا يمكنني تولي الأمر بنفسي الآن
وديدالوس، أنا أعدك في المره القادمه التي أدعوك فيها ستكون لها نهايه رائعه
وليس العلم في خدمة الآلهه
ولكن العلم للقضاء على الآلهه
عندها فقط سوف أعود
العلم، ولأجل العلم
هرقل، سقط في عمق الأبراج المحصنه لأتلانتيس
كاسيوبيا أوخذت لتلاقي مصيرها المأساوي
خطة الملك مينوس على وشك أن تنجح
هل سينتصر الشــــــــــــــــر على الخيـــــــــــــــــــــــــــــر
الآلهه عاجزه في هذه الليله
في أرض ثيــــــــــــــــرا
كاسيوبيا، جاهزه للتضحيه، والدي
اللعبه الكبيره قد قاربت على النهايه وثيـــــــــــــــــــــرا قد فازت
لا يمكن ان يجري الأمر بطريقه مختلفه على اي حال
المسكينه، سيرس إنها لم تفهم كيف يمكن للسحر ان يسبب الكثير من الفوضى
السحر النقي من المعرفه الكامله
العلم لا يمكن التفوق عليه
الدكتاتوريه المطلقه للقوى الكونيه
قلت ذلك من قبل، وسوف أعيده مرارا
الخلق نشأ من الفوضى إنه يعيش في الفوضى ويعود إلى الفوضى
لكن طالما نحن هنا يجب أن يكون هناك نظام مثالي
هنا في ثيــــــــــــــرا
علينا إقصاء جميع العواطف
وجميع الآمال وجميع الشكوك
لا يوجد أحد متأكد
ماذا كنت أقول ؟
هـــــــــــــرقل!
بما أن هرقل الآن في قبضتنا يجب أن نستخدمه في مصلحتنا
إستخدمي سحرك عليه إنه لك
إذا قاومك، إستخدمي اللوتس الأسود إنه أسرع
من إتحادكم، سيولد عرق من الأبطال ذوي السمات العليا والتي ستحكم الأرض
لا تخــــــــــــــــــــــــــــف
سوف أقنعه
ليس لدي أي شك عزيزتي
والآن جاء دورك، ياعذرائي الجميله
عريسك، حريص على غزو عاطفتك
مينوس ينوي منحك لي
ولم يجد من هو أفضل
اللوتس الأسود
إنه رحيق يحير العقل، ويضعف الحواس
إشرب ،إشرب بعمق يابطلي
لتحصل على الآف المتع التي سأمنحك أياها
أين كاسيوبيـــــــــــــــــــــا ؟
إنها على وشك ان تتحول إلى رماد
أوقفــــــــــــــــــــوه!
إقتلوه، لكن لا تدعوه يهرب
هيا، حاصروه
إفتــــــــــــــــــــــــــــــــح
خذيني إلى كاسيوبيا الآن!
إتبعنـــــــــــــــــــــي!
هذا هو فينيكـــــــــــــــــس، سيد النار
أخيرا تحت سيطرتي
أنت تحتجز فينكــــــــــــس وهو هنا في هذا البركان ؟
نعم، عزيزتي هذا البركان
مع طاقته التي لا تنتهي إنها تتركز هنا
مكرسه لمجد ثيــــــــــــــرا
هو مصدر قوتي
وكذلك يتجدد فينيكـــــــــــــــــس وينشأ من رماده
لذى قواي تتجدد مع كل إعتدال للأقمار السبعه
عندما أقدم عروس عذراء
هذه الليله، كاسيوبيــــــــــــــا
أنت ستكونين عروس فينيكــــــــــــــــــــــــس
ستبحرين في بحرمن النار في هذه القوقعه الذهبيه وتنظمين إلى الطاقه الكليه
هل هذا السيف ؟ نعـــــــــــــــم!
السيف المقدس، لطيبه
أرديادن، سرقته لي من معبد هيرا قبل عشرون سنه ماضيه
إنه السيف الذي يحمي المفتاح لقوتي
تم تصنيعها من قبل الحدادين القدماء بواسطة قطعه من النجوم سقطت من السماء
النجوم خسرت النجم الذي يمكنه التحكم بالنار
مابعد هذه النقطه فينيكـــــــــــــــــــــــس لا يمكنه الإرتفاع
أنا الملك مينوس، ملك الشر أسيطر على عالم النيران
وأجبره على البقاء هادىء هنا في بركاني
البدايه والنهايه لكل الطاقه
إنه انت من سوف تحدد ذلك
كاسيوبيان انا آمرك إدخلي
قولي لهم أن يفتحو ذلك الباب
أخبريهم الآن!
أيها الحراس!
إقتلـــــــــــــــــــــوه!
أخيرا فشلــــــــــــــــــــــت!
عليك اللعنــــــــــــــــــــــــــــــــه!
أنـــــــــــــــــــــــت!
أنت تعتمد كثيرا على قوتك، يابطلي
تبدو كالمقاتل، لكنك لاتقارن بي أليس كذلك ؟
هرقل!، انا هنا بالأسفل
لدي قدر آخر محفوظ لك هرقل
ربما يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقه
لا تلمس ذلك السيــــــــــــــــــــــف
سوف تحرر، الفينيكـــــــــــــــــــــــس
سوف يثور البركــــــــــــــــــان
هذا السيف ينتمي لزوس وهو لا يخشى شيئا
هرقل!، أرجوك أســــــــــــــــــــــرع كاسيوبيـــــــــــــــــــــــا!
هرقل!، بسرعه
البركان سيثور
توقــــــــــــــــــــــــف!
أنت فزت، لكن هي ستموت
من هذا الإتجــــــــــــــــــــاهّ!
الفينيكـــــــــــــــــــــــــس تحرر من الشر الذي كان يبقيه سجينا
النار حره الآن لتخدم الكون
العالم ليس لديه مايخافه الآن
وكذلك أنا مع وجودك بين ذراعي
قبلنـــــــــــــــي هـــــــرقل!
إنتظـــــــــــــــــــــري!
هل انت حقا كاسيو بيا او أرديادن بهيئه أخرى
أو سيرس، قد ولدت من جديد
أنا كلهـــــــــــــــــــــــم ولا أحد منهـــــــــــــــــم
أنا الواحده التي تحبك بحــــــــــــــــــــــــــــق
ترجمة نايف الدوسري @@@@@@@@@@@@@@@ doasr.422@hotmail.com